Визитка конца 19 века
Разбирали дома архив и нашли визитку моего пра-пра-дедушки. Предположительно 1898 год. Образец минимализма: никаких телефонов, адресов, отделов.
В углу написано: «Врачъ.» Букву «Ф» писали подобным образом на всех документах того времени.
А каков, предположительно, метод печати используется на визитке? Удивляет, что штрихи букв не соединены. Это не цельное клише, но и не наборный текст.
Это не буква «ф» — <a href=«http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%82%D0%B0» rel=«nofollow»>http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%82%D0%B0</a>.
Скорее писали <em>?еодоръ </em>не потому что «Ф» так писалось, а в то время (до реформы 1918 года) в алфавите были и «Ф» (ферт) и «<em>?» </em>(фита). Они использовались в основном в заимствованных словах, где «Ф» это греческая «фи», а «<em>?» — </em>«тета».
Поэтому Фёдор это Theodor(us) (через «тету»), а Филипп это Philipp(us) (через «фи»).
В нынешнем алфавите оба звука обозначаются одной буквой «ф».
Могу ошибаться, т. к. не лингвист (-:
Это фита, а не «ф» :-)
Любопытно, что имя-фамилия написаны в правильном порядке, а не как сейчас любят — задом-наперёд, сначала фамилия, потом имя.
Балдежная находка!