По BBC только что показали рекламный ролик почты России. В конце слоган: Your gateway to Russia. Так и представляю, как, спустя месяц после отправления, англичанин приходит за посылкой в московское отделение, скажем, в 13:20. Честно встаёт в очередь из пятнадцати человек. И ровно в 14:00 перед его носом окошко захлопывают — обед. Иди, друг, погуляй часок. Только, когда вернешься, окажешься в конце очереди. Не хочешь? Тогда стой со всеми, место карауль. А как ты хотел? Gateway to Russia.